"Lilla sjöjungfrun"-låt ändras - för samtycke

Två nya låtar i spelfilmsversionen av Disneys klassiker "Den lilla sjöjungfrun" ska få ändrade låttexter för att bättre passa samtiden. Både "Kiss the girl" och "Poor unfortunate souls" ändras så att de signalerar Ariels samtycke.

"Folk har blivit väldigt känsliga mot tanken att prinsen, på något vis, skulle tvinga sig på Ariel", förklarade kompositören Alan Menken beslutet i en intervju med Vanity Fair.

Han skapade musiken till den animerade originalfilmen och uppdaterar den nu tillsammans med Lin-Manuel Miranda. I "Poor unfortunate souls" revideras några av Ursulas repliker som "på något vis kan få unga flickor att tro att de inte ska säga sin mening", enligt Menken.

I rollerna syns bland andra Halle Bailey, Melissa McCarthy och Javier Bardem.