TRENDAR JUST NU!Marcus och MartinusLisa AjaxLiamooMaria SurDanny SaucedoDotterMelloklipp du vill se

Det betyder samiska texten i Jon Henrik Fjällgrens låt

25 feb, 2017 
AvLinda-Marie Nilsson
Undrar du också vad Jon Henrik Fjällgren egentligen sjunger på samiska i Melodifestivalen 2017? Hänt har svaret.
Annons

Jon Henrik Fjällgren, 29, är tillbaka i Melodifestivalen med bidraget “En värld full av strider”, som han framför tillsammans med Aninia, men för en stor del av tittarna kanske kan det kan bli en strid att förstå vad jojkaren egentligen sjunger i början av låten.

Jon Henrik Fjällgren sjunger nämligen raderna “Akte ladtetje girtedh meatan, akte prievie dehtie bissede, baelie lea dellie baelie l ea daesnie” på samiska i första versen.

– Det jag sjunger betyder “en fågel kommer ifrån ovan, landar hos mig. Fågeln har ett brev med ett bud, den vill berätta för mig att tiden är nu, tiden är här”, säger Jon Henrik till Hänt.

Den folkkära artisten menar att låten är ett budskap om förändring.

– Fågeln kommer med ett bud om att förändra allt till något bättre. Förr i tiden kom svalor med bud om det hänt någonting, så det kommer därifrån, säger han.

Se när Jon själv berättar om låten

Videon kunde inte hittas

Hör Jon-Henrik översätta: "Det betyder samiskan i min låt"Brand logo
Hör Jon-Henrik översätta: "Det betyder samiskan i min låt"

" }"="" data-sheets-userformat="{" 2":513,"3":{"1":0},"12":0}"="">

Få vårt nyhetsbrev – helt gratis!

Ja tack. Jag vill ta emot marknadsföring från Aller Media i form av nyhetsbrev och specifika erbjudanden baserade på profilering. För mer information se Aller Medias integritetspolicy..

Foto: IBL

Annons