Tittarna rasar mot SVT efter händelsen i barnprogrammet

Alla känner till sagan om Rödluvan och vargen, men när författaren Roald Dahl tar sig an den historien blir resultatet något helt annat. Det fick Mikael Kleven, 44, och dottern Estelle, 3, 5, erfara när de satte sig framför SVT Barnkanalen under lördagskvällen.

När Mikael Kleven och Estelle började titta på kortfilmen Ruskiga rim, eller Revolting rhymes som den heter i originaltiteln, märkte de snart att det inte handlade om den klassiska sagan.

– Det var vapen och våld. Det skulle föreställa Rödluvan och vargen, men var långt ifrån ordinarie Rödluvan och vargen. Det var bara massa våld helt enkelt, säger Mikael Kleven till Aftonbladet.

Filmen Ruskiga rim bygger på författaren Roald Dahls bok med samma namn från 1982. Där tar han sig an sagorna Askungen, Snövit, Rödluvan och vargen och Jack med bönstjälken och ger dem sin egen tvist. Filmen har blivit Oscarsnominerad för Bästa animerade kortfilm.

I filmen skjuter Rödluvan flera gånger med en pistol och dödar två vargar och en gris. Detta skrämde Mikael Klevens dotter Estelle som inte kände igen Rödluvan från barnböckerna på förskolan.

– Jag tycker det är för jävligt. Det ska inte förekomma massa våld på en barnkanal. Då är det inte konstigt att vi har det samhälle vi har i dag, där man tar till vapen så fort det är något som inte är som det ska. Med tanke på dagens skjutningar ska vi väl inte uppfostra nästa generation med vapen också, säger Mikael Kleven.

Han tycker att SVT borde granska sina program innan de sänds eller sända otäcka program senare på kvällen. Han kontaktade genast SVT med sina synpunkter och de gav svaret att filmen inte handlar om den klassiska sagan om Rödluvan utan Roald Dahls berättelse.

Pontus Torpvret, som är ansvarig för inköp av SVT:s barnprogram, skriver i ett mejl till Aftonbladet att de valt att lägga filmen lite senare, klockan 19.00, på grund av innehållet.

– Filmen är en familjefilm, men kan vara lite läskig och därför vald att ligga 19.00 – 20.00, eftersom Barnkanalen slutar sända 20.00. Vi är ju superglada över att få visa den här på Barnkanalen. Den är fantastisk, men kanske inte för en 3-åring, skriver Pontus Torpvret.

Den svenska versionen av Ruskiga rim använder Lennart Hellsings svenska originalöversättning.

Roald Dahl har även skrivit barnböckerna Häxorna, Matilda, SVJ och Kalle och chokladfabriken som alla har blivit filmatiserade.

FOTO: IBL, SVT